• O encontro com a palavra

  • Voltar
06/09/2022 por   

Documento

Metadados

Título

O encontro com a palavra

Autor

GUIMARÃES, Tatiana Cortizo Viegas

Colaborador

A Casa Tombada

Descrição

Algumas histórias antigas têm a capacidade de descrever tão bem os humanos, seus feitos e suas paixões que poderiam muito bem se passar nos dias atuais. Assim é o mito de Diana e Ácteon, das Metamorfoses, de Ovídio (séc. I a.C. – I d.C.), escrito durante o Império de Augusto e incrivelmente atual na era das redes sociais com sua descrição da invasão da privacidade e do excesso de exposição.Partindo dessa ideia, criar uma narrativa oral para inserir o mito (como narrado em Ovídio) na contemporaineidade exige que adaptações linguísticas e estilísticas sejam feitas, além do enfrentamento da tradição que demanda que essas histórias sejam apresentados como são encontradas nos textos “originais” (ainda que não se saiba exatamente como eram esses textos) e a necessidade do contador/a assumirse como autor do novo discurso narrado oralmente. Ao estudar essas questões que envolveram o processo de reconto do mito inserido na contemporaneidade, pudemos analisar as questões de linguagem em sua materialidade (a fala e a escrita), as relações de gêneros e intertextualidade que envolvem as narrativas escrita e oral, as relações entre contemporaneidade, História e mito, além da importância e do porquê de contarmos e como construímos realidades narrativas (ou não) por meio das palavras. Além disso, nos debruçamos nas relações entre autoria e coautoria da narrativa e quais escolhas pessoais e éticas estão envoltas no fazer do contador.

Bibliografia

AGAMBEM, Giorgio O que é o contemporâneo? E outros ensaios. Chapecó, SP: Argos, 2009.AZÚA, Félix de. “Artista”. In: Diccionario de las Artes. Barcelona: Ed. Planeta, 1996.BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. 8 ed. São Paulo: Huicitec, 1997.______. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.BENJAMIN, Walter. “O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura.São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 197-221.CÂNDIDO, Antônio. “O direito à Literatura”. In: Vários escritos. São Paulo: Duas Cidades, 1995, p.169-191.CÍCERO. Em defesa do poeta Árquias. Trad. Maria Isabel Rebelo Gonçalves. 2a edição. Lisboa: Editorial Inquérito. 1986.DUNKER, CHRISTIAN – Como aprender a escutar o outro? Christian Dunker | Casa do Saber. Youtube: 2017. 7:40. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=Zo-jk4kVtE8.FOUCAULT, Michel. (1966). “El Cuerpo utópico”. In: Página 12. Argentina, Edição de 29 de outubro de 2010. Disponível em: https://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/9 155867-2010-10-29.htmlGOODY, Jack e WATT, Ian. As Consequências do Letramento. São Paulo: Paulistana, 2006.KENNEY, E.J. “The Metamorphoses: A Poet’s Poem” In: KNOX, Peter (org.) A companion to Ovid. Oxford: Blackwell Publishing, 2009, p. 140-153.LARROSA, Jorge. “Notas sobre a experiência e o saber da experiência”. In: Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, nº 19, Jan/Fev/Mar/Abr 2002, p. 20-28.MACHADO, Regina. Acordais. Fundamentos teórico-poéticos da arte de contar histórias. São Paulo: DCL, 2004.MORIN, EDGAR - A complexidade do eu. Edgar Morin | Fronteiras do Pensamento | Produção Telos Cultural | Produção Audiovisual Okna Produções | Documentário Encontros e Dissonâncias | Direção Camila Gonzatto | Direção de Produção Gina O’Donnell | Edição Alfredo Barros | Tradução MathiasEidelwein, Marina Waquil e Francesco Settineri. Youtube: 2014. 3:15. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=ExOqRgBKDKA.OVÍDIO. Metamorfose. Trad. Manuel Maria du Bocage. São Paulo: Hedra, 2007.______. “As Metamorfoses – Livros I a IV”. In: CARVALHO, Raimundo N. B. Metamorfoses em Tradução. 2010. 158 páginas. Dissertação de pósdoutoramento. FFLCH - USP.RANCIÈRE, Jacques. O espectador emancipado. São Paulo: Martins Fontes, 2012.STANISLAVSKI, Constantin. “O período de estudo”. In: A criação de um papel. Trad. Pontes de Paula Lima. 3a ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1987, p.19-57.WOOLF, Virginia. Um Teto Todo Seu. Rio de Janeiro: Círculo do Livro, 1990.Notas de aula da disciplina Estética da Recepção, ministrado pelo Prof. Dr. Giuliano Tierno no curso de pós-graduação A Arte de Contar Histórias: Perspectivas teórica, literária e performática, em 2015, 2o semestre.

Editor

Editado por Fernando Ogushi

omeka

1638

Continue navegando